Jaliyon Par Nigahe Jami Hai Lyrics / फ़ासलो को खुदारा अब मिटा दो जालियो पर निगाहे जमी है

फ़ासलो को खुदारा अब मिटा दो

जालियो पर निगाहे जमी है

रुख से पर्दा अब अपने हटा दो

जालियो पर निगाहे जमी है

गौस-उल आज़म हो, गौस उल वरा हो

नूर हो नूर-ए-सल्ले आला हो

क्या बयाँ आपका मरतबा हो

दस्तगीर और मुश्किल कुशा हो

आज दीदार अपना करा दो

जालियों पर निगाहें जमीं हैं

फ़ासलो को खुदारा मिटा दो

जालियो पर निगाहे जमी है !

हर वली आपके जेरे-पा है

हर अदा मुस्तफा की अदा है

आपने दिन ज़िंदा किया है

डूबतो को सहारा दिया है

मेरी कश्ती किनारे लगादो

जालियों पर निगाहें जमीं हैं

फ़ासलो को खुदारा मिटा दो

जालियो पर निगाहे जमी है !

वज्द में आएगा सारा आलम

जब पुकारेंगे या-गौस ए आज़म

वो चलेआएंगे जालियों से

और क़दमों में गिर जाएंगे हम

फिर कहेंगे के बिगड़ी बना दो

जालियों पर निगाहें जमीं हैं

फ़ासलो को खुदारा मिटा दो

जालियो पर निगाहे जमी है !

शिद्दत-ए-ग़मसे घबरा गया हूँ

अब तो जीने से तंग आ गया हूँ

हर तरफ़ आपको ढूँढता हूँ

हर एक-एक से ये पूछता हूँ

कोई पैग़ाम हो तो बता दो

जालियों पर निगाहें जमीं हैं

फ़ासलो को खुदारा मिटा दो

जालियो पर निगाहे जमी है !

एक मुजरिम सियाह कार हूँ मैं

हर ख़ता का सज़ावर हूँ मैं

मेरे चारों तरफ़ है अंधेरा

रोशनी का तलबघार हूँ मैं

एक दिया ही समझ के जला दो

जालियों पर निगाहें जमीं हैं

फ़ासलो को खुदारा मिटा दो

जालियो पर निगाहे जमी है !

सुन रहे हैं वो फ़रियाद मेरी

ख़ाक होगी ना बर्बाद मेरी

मैं कहीं भी मरूँ शाह-ए-ज़ीला

रूह पहुँचेगी बग़दाद मेरी

मुझको परवाज़ के पैर लगा दो

जालियों पर निगाहें जमीं हैं

फ़ासलो को खुदारा मिटा दो

जालियो पर निगाहे जमी है !

फिक्र देखो, ख़यालात देखो

ये अक़ीदत, ये जज़्बात देखो

मैं हूँ क्या, मेरी औक़ात देखो

सामने कैसी है ज़ात देखो !

अपने सर को अदीब ! अब झुका दो

जालियों पर निगाहें जमीं हैं

नात-ख़्वाँ:-

हाफिज ताहिर क़ादरी

ओवेश रजा क़ादरी

सैयद हस्सान उल्लाह हुस्सैनी

Roman (Eng) :

Fasaalon ko khudaara ab mita do
Jaliyon par nigahein jamee hain
Rukh se parda ab apne hata do
Jaliyon par nigahein jamee hain

Ghous-ul-Azam ho, Ghous-ul-Wara ho
Noor ho Noor-e-Salle Ala ho
Kya bayaan aapka martaba ho
Dastageer aur mushkil kusha ho
Aaj deedar apna kara do
Jaliyon par nigahein jamee hain

Fasaalon ko khudaara mita do
Jaliyon par nigahein jamee hain!

Har wali aapke zere-pa hai
Har ada Mustafa ki ada hai
Aapne din zinda kiya hai
Doobato ko sahara diya hai
Meri kashti kinaare laga do
Jaliyon par nigahein jamee hain

Fasaalon ko khudaara mita do
Jaliyon par nigahein jamee hain!

Wajd mein aayega saara aalam
Jab pukarenge ya Ghous-e-Azam
Wo chale aayenge jaliyon se
Aur qadmo mein gir jayenge hum
Phir kahenge ke bigdi bana do
Jaliyon par nigahein jamee hain

Fasaalon ko khudaara mita do
Jaliyon par nigahein jamee hain!

Shiddat-e-gham se ghabra gaya hoon
Ab to jeene se tang aa gaya hoon
Har taraf aapko dhundhta hoon
Har ek se ye poochhta hoon
Koi paigham ho to bata do
Jaliyon par nigahein jamee hain

Fasaalon ko khudaara mita do
Jaliyon par nigahein jamee hain!

Ek mujrim siyah kaar hoon main
Har khata ka sazawar hoon main
Mere charon taraf hai andhera
Roshni ka talabghar hoon main
Ek diya hi samajh ke jala do
Jaliyon par nigahein jamee hain

Fasaalon ko khudaara mita do
Jaliyon par nigahein jamee hain!

Sunn rahe hain wo fariyaad meri
Khaak hogi na barbaad meri
Main kahin bhi maroon Shah-e-Zeela
Rooh pohchegi Baghdad meri
Mujhko parwaaz ke par laga do
Jaliyon par nigahein jamee hain

Fasaalon ko khudaara mita do
Jaliyon par nigahein jamee hain!

Fikr dekho, khayalat dekho
Ye aqeedat, ye jazbaat dekho
Main hoon kya, meri auqaat dekho
Saamne kaisi hai zaat dekho
Apne sar ko adeeb ab jhuka do
Jaliyon par nigahein jamee hain

Fasaalon ko khudaara mita do
Jaliyon par nigahein jamee hain

Naat-khwan:
Hafiz Tahir Qadri
Owais Raza Qadri
Sayed Hassan Ullah Hussaini

Urdu :

فاصلوں کو خدا کردے اب مٹا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں رخ سے پردہ اب اپنے ہٹا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں غوث الاعظم ہو، غوث الوارہ ہو نور ہو نور سلے علیہ ہو کیا بیان آپ کا مرتبہ ہو دستگیر اور مشکل کشا ہو آج دیدار اپنا کرا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں فاصلوں کو خدا کردے مٹا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں! ہر ولی آپ کے زیر پا ہے ہر ادا مصطفیٰ کی ادا ہے آپ نے دن زندہ کیا ہے ڈوبتوں کو سہارا دیا ہے میری کشتی کنارے لگا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں فاصلوں کو خدا کردے مٹا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں! وجد میں آئے گا سارا عالم جب پکاریں گے یا غوثِ اعظم وہ چلے آئیں گے جالیوں سے اور قدموں میں گر جائیں گے ہم پھر کہیں گے کہ بگڑی بنا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں فاصلوں کو خدا کردے مٹا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں! شدتِ غم سے گھبرا گیا ہوں اب تو جینے سے تنگ آ گیا ہوں ہر طرف آپ کو ڈھونڈتا ہوں ہر ایک سے یہ پوچھتا ہوں کوئی پیغام ہو تو بتا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں فاصلوں کو خدا کردے مٹا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں! ایک مجرم سیاہ کار ہوں میں ہر خطا کا سزاور ہوں میں میرے چاروں طرف ہے اندھیرا روشنی کا تلبغار ہوں میں ایک دیا ہی سمجھ کے جلا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں فاصلوں کو خدا کردے مٹا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں! سن رہے ہیں وہ فریاد میری خاک ہوگی نہ برباد میری میں کہیں بھی مروں شاہِ زیلا روح پہنچے گی بغداد میری مجھ کو پرواز کے پر لگا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں فاصلوں کو خدا کردے مٹا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں! فکر دیکھو، خیالات دیکھو یہ عقیدت، یہ جذبات دیکھو میں ہوں کیا، میری اوقات دیکھو سامنے کیسی ہے ذات دیکھو اپنے سر کو ادیب! اب جھکا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں فاصلوں کو خدا کردے مٹا دو جالیوں پر نگاہیں جمیں ہیں